Deutsch
Discord

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 8. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient nur der Bequemlichkeit. Weicht sie von der englischen oder französischen Fassung ab, gelten diese.

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten Lookout verarbeitet, warum, und was du dagegen tun kannst. Sie beschreibt, was der Lookout-Mod, die Lookout-App, diese Website und die Lookout-API tatsächlich tun. Mit "sobald verfügbar" markierte Funktionen sind noch nicht aktiv; ihr Teil gilt ab dem Tag ihres Starts.

Verantwortlicher

Verantwortlich ist der Herausgeber von Lookout, eine Privatperson in Frankreich (siehe das Impressum). Kontakt für alles rund um deine Daten: contact@lookoutmc.fr.

Kurz gesagt

Was wir verarbeiten und warum

1. Statistiken in deinem Tab

Daten
Die Minecraft-UUIDs der Spieler in deiner Lobby, Version und Client von Lookout (zum Beispiel "forge/0.1.0") und deine IP-Adresse.
Zweck
Um die öffentlichen Hypixel-Bed-Wars-Statistiken dieser Spieler abzurufen und in deinem Tab anzuzeigen, und um zu verhindern, dass ein Nutzer das gemeinsame Hypixel-Limit aufbraucht (Begrenzung nach IP-Adresse).
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): den installierten Dienst bereitstellen und für alle verfügbar halten.
Speicherdauer
Deine IP-Adresse wird nur zur Begrenzung im Arbeitsspeicher gehalten, nie in eine Datenbank geschrieben. Statistiken werden nach Spieler-UUID bis zu 72 Stunden zwischengespeichert und dann gelöscht. Die technischen Protokolle von Cloudflare, die deine IP-Adresse enthalten können, werden bis zu 3 Tage aufbewahrt.
Empfänger
Cloudflare (unser Hoster und Auftragsverarbeiter). Hypixel erhält Spieler-UUIDs von unserem Server, nie Daten über dich.

1b. Der Zähler "Spieler diesen Monat"

Daten
Eine Zufallszahl, die der Mod bei der Installation erzeugt (ohne Bezug zu deinem Konto, deinem Namen oder deiner IP-Adresse), und der Tag, an dem sie zuletzt gesehen wurde. Downloads werden als einfache Summe gezählt.
Zweck
Auf dieser Website zeigen, wie viele Menschen Lookout nutzen.
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst es im Mod ausschalten (Allgemein > Als Spieler zählen).
Speicherdauer
60 Tage nach dem letzten Sehen, dann gelöscht.
Empfänger
Cloudflare (unser Hoster und Auftragsverarbeiter).

2. Prüfung genickter Spieler

Daten
Die Spielnamen von Spielern, die Hypixel nicht kennt (meist 0 bis 3 pro Runde).
Zweck
Prüfen, ob ein Name existiert, eines der Anzeichen dafür, dass ein Spieler genickt ist. Lookout versucht nie herauszufinden, wer hinter einem Nick steckt.
Wie
Dein eigener Computer fragt direkt die öffentliche Mojang-API (Mojang blockiert unsere Server). Mojang (Microsoft) sieht die Anfrage und deine IP-Adresse gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. Nichts läuft über uns.

3. Website-Besuche und App-Downloads

Daten
Deine IP-Adresse und technische Anfragedetails (angefragte Seite oder Datei, Browser- oder App-Version).
Zweck
Die Seiten, das Installationsprogramm und App-Updates ausliefern und vor Angriffen schützen.
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer
Bis zu 3 Tage in den Protokollen von Cloudflare. Keine Analyse, keine Cookies, keine Profilbildung.

4. Absturzberichte (sobald verfügbar, nur mit Zustimmung)

Daten
Eine zufällige Installations-ID, die Versionen von Lookout, Java und Windows, der Client (Lunar oder Forge) und die auf Lookouts eigenen Code beschränkte Fehlerspur. Keine Namen, keine UUIDs, kein Chat.
Zweck
Abstürze finden und beheben.
Rechtsgrundlage
Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 82 des französischen Datenschutzgesetzes). Einmal im Einrichtungsassistenten mit gleichwertigen Ja- und Nein-Schaltflächen gefragt; vor deiner Antwort oder bei Nein wird nichts gesendet. Du kannst es jederzeit in den Einstellungen ausschalten.
Speicherdauer
90 Tage.

5. Discord-Konto und Bot (sobald verfügbar)

Daten
Deine Discord-ID, dein Benutzername und Avatar, die verknüpfte Minecraft-UUID, deine persönlichen Tags und synchronisierten Einstellungen.
Zweck
Einstellungen und persönliche Tags synchronisieren und die optionale Sitzungszusammenfassung senden.
Rechtsgrundlage
Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): die von dir gewünschten Kontofunktionen.
Speicherdauer
Bis du dein Konto trennst, dann innerhalb von 30 Tagen gelöscht.
Empfänger
Cloudflare (Hoster) und Discord (betreibt die Anmeldung und den Bot).

6. Cheater-Meldungen und Tags (sobald verfügbar)

Daten
Zum gemeldeten Spieler: Minecraft-UUID und Name, der Grund, die Beweise (zum Beispiel ein Videolink), das Datum, die Entscheidung des Prüfers. Zur meldenden Person: Discord-ID.
Zweck
Spieler mit von Menschen geprüften Tags vor Cheatern warnen.
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an fairem Spiel. Zum Schutz gemeldeter Spieler werden nur von einer Person geprüfte und angenommene Meldungen zu Tags, jeder Tag zeigt seine Stufe ("gemeldet" oder "bestätigt") und sein Datum, und jeder gemeldete Spieler kann Einspruch einlegen.
Speicherdauer
Abgelehnte Meldungen: nach 30 Tagen gelöscht. Tags: 12 Monate ab der letzten Bestätigung, dann gelöscht.
Einspruch
Schreibe an contact@lookoutmc.fr mit deinem Minecraft-Namen oder deiner UUID. Der Tag wird von einer anderen Person geprüft, und wir antworten innerhalb eines Monats.

7. Nachrichten an uns

Daten
Deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht.
Zweck
Dir antworten. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.
Speicherdauer
1 Jahr nach unserem letzten Austausch.

Dateien nur auf deinem Computer

Der Mod und die App legen einige Dateien auf deinem PC ab. Sie werden nie an uns gesendet: deine Einstellungen (lookout.json), deine persönlichen Tags zu anderen Spielern (lookout-tags.json), deine Schlüssel für Tag-Anbieter wie Urchin (keys.json, jeder nur an seinen eigenen Anbieter gesendet), der Zähler "wieder getroffen" (lookout-encounters.json: die UUIDs, oder bei genickten Spielern die angezeigten Namen, mit denen du gespielt hast, nach 7 Tagen gelöscht), der Update- und Rollback-Stand (%LOCALAPPDATA%\Lookout) und Sicherungen der Lunar-Einstellungen, die Lookout geändert hat. Lookout zu deinstallieren und diese Ordner zu löschen entfernt sie.

Cheater-Tags anderer Anbieter

Wenn du deinen eigenen Schlüssel eines Tag-Anbieters wie Urchin hinzufügst, sendet der Mod die UUIDs deiner Lobby an diesen Anbieter, um dessen Tags zu erhalten. Dieser Anbieter ist nach seiner eigenen Richtlinie für seine Daten verantwortlich.

Daten außerhalb der Europäischen Union

Cloudflare, Discord und Microsoft haben ihren Sitz in den USA. Übermittlungen stützen sich bei zertifizierten Unternehmen auf das EU-US Data Privacy Framework und sonst auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Hypixel erhält von unserem Server nur Minecraft-UUIDs.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft, Berichtigung oder Löschung deiner Daten verlangen, der Nutzung widersprechen, sie einschränken lassen oder sie in einem übertragbaren Format erhalten. Hast du eingewilligt, kannst du die Einwilligung jederzeit widerrufen. Schreibe an contact@lookoutmc.fr; wir antworten innerhalb eines Monats. Du kannst dich auch bei der CNIL beschweren, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich, www.cnil.fr, oder bei der Datenschutzbehörde deines Landes.

Kinder

In Frankreich brauchen Kinder unter 15 Jahren die Zustimmung eines Elternteils, um online einzuwilligen. Lookouts Absturzberichte und Discord-Funktionen sind für Personen ab 15 Jahren, oder jünger mit Zustimmung eines Elternteils.

Sicherheit

Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS). Der Hypixel-Schlüssel bleibt auf unserem Server, nie im Mod. Die App installiert nur Updates, die mit Lookouts Schlüssel signiert sind.

Änderungen

Wir aktualisieren diese Seite, wenn sich Lookout ändert, und passen das Datum oben an. Wichtige Änderungen werden in der App angekündigt.