한국어
Discord

개인정보 처리방침

최종 수정일: 2026년 10월 8일

편의를 위한 번역입니다. 영어 또는 프랑스어 버전과 다를 경우 해당 버전이 우선합니다.

이 방침은 Lookout이 어떤 개인 정보를 왜 처리하는지, 그리고 사용자가 무엇을 할 수 있는지 설명합니다. Lookout 모드, Lookout 앱, 이 웹사이트, Lookout API가 실제로 하는 일을 설명합니다. "출시 시"로 표시된 기능은 아직 운영되지 않으며, 해당 부분은 시작하는 날부터 적용됩니다.

책임자

Lookout의 발행인인 프랑스의 개인(법적 고지 참고)이 개인정보 처리 책임자입니다. 데이터 관련 문의: contact@lookoutmc.fr.

요약

처리하는 정보와 이유

1. 탭의 통계

정보
로비 플레이어들의 Minecraft UUID, Lookout 버전과 클라이언트(예: "forge/0.1.0"), 그리고 IP 주소.
이유
해당 플레이어들의 공개 Hypixel Bed Wars 통계를 가져와 탭에 보여주고, 한 사용자가 공유된 Hypixel 한도를 소진하지 않도록 하기 위해서입니다(IP 주소별 제한).
법적 근거
정당한 이익(GDPR 제6조 1항 f호): 설치한 서비스를 제공하고 모두가 이용할 수 있게 유지하는 것.
보관 기간
IP 주소는 제한 목적으로 메모리에만 보관되며 데이터베이스에 기록되지 않습니다. 통계는 플레이어 UUID별로 최대 72시간 캐시된 뒤 삭제됩니다. IP 주소가 포함될 수 있는 Cloudflare의 기술 로그는 최대 3일 보관됩니다.
수신자
Cloudflare(호스팅 및 수탁자). Hypixel은 저희 서버로부터 플레이어 UUID만 받으며, 사용자에 대한 정보는 받지 않습니다.

1b. "이번 달 플레이어" 카운터

정보
설치 시 모드가 만드는 임의의 숫자(계정, 이름, IP 주소와 연결되지 않음)와 마지막으로 확인된 날짜. 다운로드는 단순 합계로 셉니다.
이유
이 웹사이트에 Lookout 사용자 수를 보여주기 위해서입니다.
법적 근거
정당한 이익(GDPR 제6조 1항 f호). 모드에서 끌 수 있습니다(일반 > 플레이어로 집계).
보관 기간
마지막 확인 후 60일, 이후 삭제.
수신자
Cloudflare(호스팅 및 수탁자).

2. 닉네임 플레이어 확인

정보
Hypixel이 모르는 플레이어의 게임 내 이름(보통 게임당 0~3명).
이유
이름이 존재하는지 확인하기 위해서이며, 이는 플레이어가 닉네임을 쓴다는 신호 중 하나입니다. Lookout은 닉네임 뒤의 실제 사용자를 알아내려 하지 않습니다.
방법
사용자의 컴퓨터가 Mojang의 공개 API에 직접 요청합니다(Mojang이 저희 서버를 차단함). Mojang(Microsoft)은 자체 개인정보 처리방침에 따라 요청과 IP 주소를 봅니다. 저희를 거치지 않습니다.

3. 웹사이트 방문과 앱 다운로드

정보
IP 주소와 요청의 기술 정보(요청한 페이지나 파일, 브라우저 또는 앱 버전).
이유
페이지, 설치 프로그램, 앱 업데이트를 전달하고 공격으로부터 보호하기 위해서입니다.
법적 근거
정당한 이익(GDPR 제6조 1항 f호).
보관 기간
Cloudflare 로그에 최대 3일. 분석, 쿠키, 프로파일링 없음.

4. 오류 보고서(출시 시, 선택)

정보
임의의 설치 ID, Lookout, Java, Windows 버전, 클라이언트(Lunar 또는 Forge), Lookout 자체 코드로 제한된 오류 추적. 이름, UUID, 채팅 없음.
이유
오류를 찾아 고치기 위해서입니다.
법적 근거
사용자의 동의(GDPR 제6조 1항 a호 및 프랑스 개인정보보호법 제82조). 첫 실행 마법사에서 동일한 예/아니요 버튼으로 한 번 묻습니다. 답하기 전이나 아니요를 고르면 아무것도 보내지 않습니다. 설정에서 언제든 끌 수 있습니다.
보관 기간
90일.

5. Discord 계정과 봇(출시 시)

정보
Discord ID, 사용자 이름, 아바타, 연결한 Minecraft UUID, 개인 태그와 동기화된 설정.
이유
설정과 개인 태그를 동기화하고 선택형 세션 요약을 보내기 위해서입니다.
법적 근거
계약(GDPR 제6조 1항 b호): 요청한 계정 기능.
보관 기간
계정 연결을 해제할 때까지, 이후 30일 이내 삭제.
수신자
Cloudflare(호스팅)와 Discord(로그인과 봇 운영).

6. 핵 사용자 신고와 태그(출시 시)

정보
신고된 플레이어: Minecraft UUID와 이름, 사유, 증거(예: 영상 링크), 날짜, 검토자의 결정. 신고자: Discord ID.
이유
사람이 검토한 태그로 핵 사용자에 대해 플레이어에게 알리기 위해서입니다.
법적 근거
공정한 플레이에 대한 정당한 이익(GDPR 제6조 1항 f호). 신고된 플레이어를 보호하기 위해 사람이 검토하고 승인한 신고만 태그가 되며, 모든 태그는 단계("신고됨" 또는 "확인됨")와 날짜를 보여주고, 신고된 플레이어는 누구나 이의를 제기할 수 있습니다.
보관 기간
거절된 신고: 30일 후 삭제. 태그: 마지막 확인으로부터 12개월, 이후 삭제.
이의 제기
Minecraft 이름이나 UUID와 함께 contact@lookoutmc.fr로 연락하세요. 다른 사람이 태그를 검토하며, 한 달 이내에 답변합니다.

7. 저희에게 보내는 메시지

정보
이메일 주소와 메시지.
이유
답변하기 위해서입니다. 법적 근거: 정당한 이익.
보관 기간
마지막 연락 후 1년.

내 컴퓨터에만 저장되는 파일

모드와 앱은 PC에 몇 가지 파일을 저장합니다. 이 파일들은 저희에게 전송되지 않습니다: 설정(lookout.json), 다른 플레이어에 대한 개인 태그(lookout-tags.json), Urchin 같은 태그 제공자 키(keys.json, 각 키는 해당 제공자에게만 전송), "다시 만남" 카운터(lookout-encounters.json: 함께 게임한 플레이어의 UUID 또는 닉네임 플레이어의 표시 이름, 7일 후 삭제), 업데이트 및 롤백 상태(%LOCALAPPDATA%\Lookout), Lookout이 변경한 Lunar 설정의 백업. Lookout을 제거하고 이 폴더를 지우면 사라집니다.

다른 제공자의 핵 사용자 태그

Urchin 같은 태그 제공자의 키를 직접 추가하면, 모드는 그 제공자의 태그를 받기 위해 로비의 UUID를 해당 제공자에게 보냅니다. 그 제공자는 자체 방침에 따라 데이터에 책임을 집니다.

유럽연합 밖의 데이터

Cloudflare, Discord, Microsoft는 미국에 본사가 있습니다. 전송은 인증된 기업의 경우 EU-미국 데이터 프라이버시 프레임워크에, 그 밖의 경우 유럽위원회의 표준 계약 조항에 근거합니다. Hypixel은 저희 서버로부터 Minecraft UUID만 받습니다.

사용자의 권리

데이터 열람, 정정, 삭제를 요청하거나, 이용에 반대하거나, 제한하거나, 이동 가능한 형식으로 받을 수 있습니다. 동의한 경우 언제든 철회할 수 있습니다. contact@lookoutmc.fr로 연락하시면 한 달 이내에 답변합니다. CNIL(3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, 프랑스, www.cnil.fr)에 민원을 제기할 수도 있습니다.

아동

프랑스에서는 만 15세 미만이 온라인으로 동의하려면 보호자의 동의가 필요합니다. Lookout의 오류 보고서와 Discord 기능은 만 15세 이상, 또는 보호자의 동의를 받은 그 미만의 사용자를 위한 것입니다.

보안

연결은 암호화됩니다(HTTPS). Hypixel 키는 저희 서버에만 있으며 모드에는 없습니다. 앱은 Lookout의 키로 서명된 업데이트만 설치합니다.

변경

Lookout이 바뀌면 이 페이지와 상단의 날짜를 수정합니다. 중요한 변경은 앱에서 알립니다.