Português
Discord

Política de privacidade

Última atualização: 8 de outubro de 2026

Tradução oferecida para sua comodidade. Se diferir da versão em inglês ou em francês, valem estas.

Esta política explica quais dados pessoais o Lookout trata, por quê, e o que você pode fazer a respeito. Ela descreve o que o mod do Lookout, o aplicativo do Lookout, este site e a API do Lookout realmente fazem. Recursos marcados "quando lançado" ainda não estão ativos; a parte deles vale a partir do dia em que começarem.

Quem é o responsável

O editor do Lookout, um particular na França (veja o aviso legal), é o controlador dos dados. Contato para qualquer assunto sobre seus dados: contact@lookoutmc.fr.

Em resumo

O que tratamos e por quê

1. Estatísticas no seu tab

Dados
Os UUIDs do Minecraft dos jogadores do seu lobby, a versão e o cliente do Lookout (por exemplo "forge/0.1.0") e seu endereço IP.
Por quê
Para buscar as estatísticas públicas de Bed Wars do Hypixel desses jogadores e mostrá-las no seu tab, e para impedir que um usuário esgote o limite compartilhado do Hypixel (limitação por endereço IP).
Base legal
Interesse legítimo (art. 6.1.f do RGPD): prestar o serviço que você instalou e mantê-lo disponível para todos.
Por quanto tempo
Seu endereço IP fica só na memória para a limitação, nunca é gravado em banco de dados. As estatísticas ficam em cache por UUID de jogador por até 72 horas e depois são apagadas. Os registros técnicos da Cloudflare, que podem incluir seu endereço IP, são guardados por até 3 dias.
Quem recebe
Cloudflare (nossa hospedagem e operadora). O Hypixel recebe UUIDs de jogadores do nosso servidor, nunca dados sobre você.

1b. O contador de "jogadores este mês"

Dados
Um número aleatório criado pelo mod na instalação (sem ligação com sua conta, seu nome ou seu endereço IP) e o último dia em que foi visto. Os downloads são contados como um total simples.
Por quê
Para mostrar neste site quantas pessoas usam o Lookout.
Base legal
Interesse legítimo (art. 6.1.f do RGPD). Você pode desligá-lo no mod (Geral > Me contar como jogador).
Por quanto tempo
60 dias depois da última vez que foi visto; depois é apagado.
Quem recebe
Cloudflare (nossa hospedagem e operadora).

2. Verificação de jogadores com nick

Dados
Os nomes no jogo de jogadores que o Hypixel não conhece (normalmente de 0 a 3 por partida).
Por quê
Para saber se um nome existe, um dos sinais de que um jogador usa nick. O Lookout nunca tenta descobrir quem está por trás de um nick.
Como
Seu próprio computador consulta diretamente a API pública da Mojang (a Mojang bloqueia nossos servidores). A Mojang (Microsoft) vê a consulta e seu endereço IP conforme a própria política de privacidade. Nada passa por nós.

3. Visitas ao site e downloads do aplicativo

Dados
Seu endereço IP e detalhes técnicos da requisição (página ou arquivo pedido, versão do navegador ou do aplicativo).
Por quê
Para entregar as páginas, o instalador e as atualizações do aplicativo, e protegê-los contra ataques.
Base legal
Interesse legítimo (art. 6.1.f do RGPD).
Por quanto tempo
Até 3 dias nos registros da Cloudflare. Sem análises, sem cookies, sem perfis.

4. Relatórios de falhas (quando lançado, opcional)

Dados
Um ID de instalação aleatório, as versões do Lookout, do Java e do Windows, o cliente (Lunar ou Forge) e o rastro do erro limitado ao código do próprio Lookout. Sem nomes, sem UUIDs, sem chat.
Por quê
Para encontrar e corrigir falhas.
Base legal
Seu consentimento (art. 6.1.a do RGPD e art. 82 da lei francesa de proteção de dados). Perguntado uma vez no assistente do primeiro início, com botões Sim e Não iguais; nada é enviado antes da sua resposta ou se você disser não. Você pode desligá-lo a qualquer momento nas configurações.
Por quanto tempo
90 dias.

5. Conta e bot do Discord (quando lançado)

Dados
Seu ID, nome de usuário e avatar do Discord, o UUID do Minecraft que você vincular, suas tags pessoais e suas configurações sincronizadas.
Por quê
Para sincronizar suas configurações e tags pessoais, e enviar o resumo de sessão opcional.
Base legal
Contrato (art. 6.1.b do RGPD): os recursos de conta que você pede.
Por quanto tempo
Até você desvincular sua conta; depois são apagados em até 30 dias.
Quem recebe
Cloudflare (hospedagem) e Discord (que faz o login e roda o bot).

6. Denúncias de trapaceiros e tags (quando lançado)

Dados
Sobre o jogador denunciado: UUID e nome do Minecraft, o motivo, as provas (por exemplo um link de vídeo), a data e a decisão do revisor. Sobre quem denuncia: ID do Discord.
Por quê
Para avisar os jogadores sobre trapaceiros com tags revisadas por uma pessoa.
Base legal
Interesse legítimo (art. 6.1.f do RGPD) no jogo limpo. Para proteger os jogadores denunciados, só denúncias revisadas e aceitas por uma pessoa viram tags, cada tag mostra seu nível ("denunciado" ou "confirmado") e sua data, e qualquer jogador denunciado pode contestar.
Por quanto tempo
Denúncias rejeitadas: apagadas após 30 dias. Tags: 12 meses desde a última confirmação; depois são apagadas.
Contestação
Escreva para contact@lookoutmc.fr com seu nome ou UUID do Minecraft. A tag é revisada por outra pessoa, e respondemos em até um mês.

7. Mensagens que você nos envia

Dados
Seu endereço de e-mail e sua mensagem.
Por quê
Para responder a você. Base legal: interesse legítimo.
Por quanto tempo
1 ano após nossa última troca.

Arquivos guardados só no seu computador

O mod e o aplicativo guardam alguns arquivos no seu PC. Eles nunca são enviados para nós: suas configurações (lookout.json), suas tags pessoais sobre outros jogadores (lookout-tags.json), suas chaves de provedores de tags como o Urchin (keys.json, cada uma enviada só ao seu provedor), o contador de "encontrou de novo" (lookout-encounters.json: os UUIDs, ou os nomes mostrados de jogadores com nick, com quem você jogou, apagados após 7 dias), o estado de atualizações e reversões (%LOCALAPPDATA%\Lookout) e cópias de segurança das configurações do Lunar que o Lookout alterou. Desinstalar o Lookout e apagar essas pastas os remove.

Tags de trapaceiros de outros provedores

Se você adicionar sua própria chave de um provedor de tags como o Urchin, o mod envia os UUIDs do seu lobby para esse provedor para obter as tags dele. Esse provedor é responsável pelos dados dele, conforme a própria política.

Dados fora da União Europeia

Cloudflare, Discord e Microsoft têm sede nos Estados Unidos. As transferências se baseiam no EU-US Data Privacy Framework para empresas certificadas e, nos outros casos, nas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia. O Hypixel só recebe UUIDs do Minecraft do nosso servidor.

Seus direitos

Você pode pedir para acessar, corrigir ou apagar seus dados, se opor ao uso, limitá-lo ou recebê-los em formato portátil. Quando você deu consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento. Escreva para contact@lookoutmc.fr; respondemos em até um mês. Você também pode reclamar à CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, França, www.cnil.fr.

Crianças

Na França, menores de 15 anos precisam da autorização de um responsável para dar consentimento online. Os relatórios de falhas e os recursos do Discord do Lookout são para pessoas com 15 anos ou mais, ou mais novas com essa autorização.

Segurança

As conexões são criptografadas (HTTPS). A chave do Hypixel fica no nosso servidor, nunca no mod. O aplicativo só instala atualizações assinadas com a chave do Lookout.

Mudanças

Atualizamos esta página quando o Lookout muda, junto com a data acima. Mudanças importantes são anunciadas no aplicativo.