Termos de uso

Última atualização: 8 de outubro de 2026

Tradução oferecida para sua comodidade. Se diferir da versão em inglês ou em francês, valem estas.

1. O que é o Lookout

O Lookout é um mod e um aplicativo de desktop gratuitos para Minecraft 1.8.9 no Hypixel. Ele mostra estatísticas de Bed Wars no seu tab, marca jogadores com nick e pode mostrar alertas. Estes termos valem para o mod, o aplicativo, o site e a API do Lookout. Ao instalar ou usar o Lookout, você os aceita.

2. Usar o Lookout no Hypixel

Overlays de estatísticas são muito usados, mas não estão na lista de modificações permitidas do Hypixel. Você usa o Lookout por sua conta e risco; não somos responsáveis por nenhuma medida que o Hypixel ou um cliente tome contra a sua conta. O Lookout não envia pacotes de jogo extras e não joga por você. Seu único comando automático é um /who por partida quando faltam jogadores no tab, e você pode desativá-lo.

3. Acesso

O Lookout é gratuito e não precisa de conta. Funciona no Windows com o Lunar Client (1.8.9) ou o launcher do Minecraft com Forge 1.8.9. Os recursos de conta (quando lançados) usam o login do Discord e são para pessoas com 15 anos ou mais, ou mais novas com a autorização de um responsável.

4. O que você não pode fazer

• Usar a API do Lookout fora do mod, extrair seus dados em massa ou tentar contornar seus limites.
• Compartilhar, vender ou publicar versões modificadas do Lookout.
• Usar o Lookout para revelar quem está por trás de um nick ou para assediar jogadores.
• Enviar denúncias de trapaceiros falsas ou abusivas (quando lançado).

Podemos bloquear o acesso à API ou aos recursos de conta de quem quebrar estas regras.

5. Denúncias de trapaceiros e tags (quando lançado)

Denuncie só o que você viu, com provas e de boa-fé. Uma denúncia só vira tag depois que uma pessoa a revisa e aceita. Uma tag indica que os revisores acharam uma denúncia convincente em uma data; não é uma prova nem uma declaração do Hypixel. Qualquer jogador pode contestar uma tag escrevendo para contact@lookoutmc.fr, como explicado na política de privacidade. Tags de outros provedores (como o Urchin) são deles e seguem as regras deles.

6. Sua conta (quando lançado)

Você pode desvincular sua conta do Discord a qualquer momento; seus dados são então apagados em até 30 dias. Podemos suspender uma conta que quebre estes termos, explicando o motivo quando possível.

7. Propriedade

O código, o logo e o design do Lookout pertencem ao seu editor. Você recebe uma licença gratuita, pessoal e intransferível para usar o Lookout. Minecraft, Hypixel e os outros nomes pertencem aos seus donos (veja o aviso legal).

8. Sem garantia

O Lookout é oferecido como está, de graça. As estatísticas vêm do Hypixel e podem atrasar ou faltar. O serviço pode mudar, pausar ou parar, e recursos podem ser desligados remotamente se causarem problemas. Na medida em que a lei permitir, não respondemos por danos indiretos, como uma partida perdida ou uma punição na sua conta.

9. Mudanças

Podemos atualizar estes termos. A data acima muda, e mudanças importantes são anunciadas no aplicativo.

10. Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei francesa. Se você mora na UE, também mantém a proteção da lei do consumidor do seu país. Fale primeiro conosco em contact@lookoutmc.fr; qualquer litígio vai para os tribunais franceses competentes.