Español
Discord

Política de privacidad

Última actualización: 8 de octubre de 2026

Traducción ofrecida para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés o en francés, se aplican estas.

Esta política explica qué datos personales trata Lookout, por qué y qué puedes hacer al respecto. Describe lo que realmente hacen el mod de Lookout, la aplicación de Lookout, este sitio web y la API de Lookout. Las funciones marcadas "cuando se lance" aún no están activas; su parte se aplica desde el día en que empiecen.

Quién es responsable

El editor de Lookout, un particular en Francia (consulta el aviso legal), es el responsable del tratamiento. Contacto para todo lo relacionado con tus datos: contact@lookoutmc.fr.

En resumen

Qué tratamos y por qué

1. Estadísticas en tu tab

Datos
Los UUID de Minecraft de los jugadores de tu lobby, la versión y el cliente de Lookout (por ejemplo "forge/0.1.0") y tu dirección IP.
Por qué
Para obtener las estadísticas públicas de Bed Wars de Hypixel de esos jugadores y mostrarlas en tu tab, y para evitar que un usuario agote el límite compartido de Hypixel (limitación por dirección IP).
Base legal
Interés legítimo (art. 6.1.f del RGPD): prestar el servicio que instalaste y mantenerlo disponible para todos.
Conservación
Tu dirección IP solo se mantiene en memoria para la limitación, nunca se escribe en una base de datos. Las estadísticas se guardan en caché por UUID de jugador hasta 72 horas y luego se borran. Los registros técnicos de Cloudflare, que pueden incluir tu dirección IP, se conservan hasta 3 días.
Destinatarios
Cloudflare (nuestro proveedor de alojamiento y encargado del tratamiento). Hypixel recibe UUID de jugadores desde nuestro servidor, nunca datos sobre ti.

1b. El contador de "jugadores este mes"

Datos
Un número aleatorio creado por el mod al instalarse (sin relación con tu cuenta, tu nombre ni tu dirección IP) y el último día en que se vio. Las descargas se cuentan como un simple total.
Por qué
Para mostrar en este sitio cuántas personas usan Lookout.
Base legal
Interés legítimo (art. 6.1.f del RGPD). Puedes desactivarlo en el mod (General > Contarme como jugador).
Conservación
60 días desde la última vez que se vio; luego se borra.
Destinatarios
Cloudflare (nuestro proveedor de alojamiento y encargado del tratamiento).

2. Comprobación de jugadores con nick

Datos
Los nombres en el juego de jugadores que Hypixel no conoce (normalmente de 0 a 3 por partida).
Por qué
Para saber si un nombre existe, una de las señales de que un jugador usa nick. Lookout nunca intenta averiguar quién está detrás de un nick.
Cómo
Tu propio ordenador consulta directamente la API pública de Mojang (Mojang bloquea nuestros servidores). Mojang (Microsoft) ve la consulta y tu dirección IP según su propia política de privacidad. Nada pasa por nosotros.

3. Visitas al sitio y descargas de la aplicación

Datos
Tu dirección IP y detalles técnicos de la solicitud (página o archivo pedido, versión del navegador o de la aplicación).
Por qué
Para entregar las páginas, el instalador y las actualizaciones de la aplicación, y protegerlos contra ataques.
Base legal
Interés legítimo (art. 6.1.f del RGPD).
Conservación
Hasta 3 días en los registros de Cloudflare. Sin analítica, sin cookies, sin perfiles.

4. Informes de errores (cuando se lance, opcional)

Datos
Un identificador de instalación aleatorio, las versiones de Lookout, Java y Windows, el cliente (Lunar o Forge) y la traza del error limitada al código de Lookout. Sin nombres, sin UUID, sin chat.
Por qué
Para encontrar y corregir errores.
Base legal
Tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD y art. 82 de la ley francesa de protección de datos). Se pregunta una vez en el asistente del primer inicio con botones Sí y No iguales; no se envía nada antes de que respondas ni si dices que no. Puedes desactivarlo en cualquier momento en los ajustes.
Conservación
90 días.

5. Cuenta y bot de Discord (cuando se lance)

Datos
Tu ID, nombre de usuario y avatar de Discord, el UUID de Minecraft que vincules, tus etiquetas personales y tus ajustes sincronizados.
Por qué
Para sincronizar tus ajustes y etiquetas personales, y enviar el resumen de sesión opcional.
Base legal
Contrato (art. 6.1.b del RGPD): las funciones de cuenta que pides.
Conservación
Hasta que desvincules tu cuenta; luego se borran en un plazo de 30 días.
Destinatarios
Cloudflare (alojamiento) y Discord (que gestiona el inicio de sesión y el bot).

6. Reportes de tramposos y etiquetas (cuando se lance)

Datos
Sobre el jugador reportado: UUID y nombre de Minecraft, el motivo, las pruebas (por ejemplo un enlace de vídeo), la fecha y la decisión del revisor. Sobre quien reporta: ID de Discord.
Por qué
Para avisar de los tramposos con etiquetas revisadas por una persona.
Base legal
Interés legítimo (art. 6.1.f del RGPD) en el juego limpio. Para proteger a los jugadores reportados, solo los reportes revisados y aceptados por una persona se convierten en etiquetas, cada etiqueta muestra su nivel ("reportado" o "confirmado") y su fecha, y cualquier jugador reportado puede recurrir.
Conservación
Reportes rechazados: se borran a los 30 días. Etiquetas: 12 meses desde la última confirmación; luego se borran.
Recurso
Escribe a contact@lookoutmc.fr con tu nombre o UUID de Minecraft. La etiqueta la revisa otra persona y respondemos en un plazo de un mes.

7. Mensajes que nos envías

Datos
Tu dirección de correo y tu mensaje.
Por qué
Para responderte. Base legal: interés legítimo.
Conservación
1 año después de nuestro último intercambio.

Archivos guardados solo en tu ordenador

El mod y la aplicación guardan algunos archivos en tu PC. Nunca se nos envían: tus ajustes (lookout.json), tus etiquetas personales sobre otros jugadores (lookout-tags.json), tus claves de proveedores de etiquetas como Urchin (keys.json, cada una enviada solo a su proveedor), el contador de "volver a cruzarse" (lookout-encounters.json: los UUID, o los nombres mostrados de jugadores con nick, con los que compartiste partidas, borrados a los 7 días), el estado de actualizaciones y reversiones (%LOCALAPPDATA%\Lookout) y copias de seguridad de los ajustes de Lunar que Lookout cambió. Desinstalar Lookout y borrar estas carpetas los elimina.

Etiquetas de tramposos de otros proveedores

Si añades tu propia clave de un proveedor de etiquetas como Urchin, el mod envía a ese proveedor los UUID de tu lobby para obtener sus etiquetas. Ese proveedor es responsable de sus datos según su propia política.

Datos fuera de la Unión Europea

Cloudflare, Discord y Microsoft tienen su sede en Estados Unidos. Las transferencias se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. para las empresas certificadas y, en otro caso, en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Hypixel solo recibe UUID de Minecraft desde nuestro servidor.

Tus derechos

Puedes pedir acceder a tus datos, corregirlos o borrarlos, oponerte a su uso, limitarlo o recibirlos en un formato portable. Cuando diste tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento. Escribe a contact@lookoutmc.fr; respondemos en un plazo de un mes. También puedes presentar una reclamación ante la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francia, www.cnil.fr.

Menores

En Francia, los menores de 15 años necesitan el permiso de un padre o madre para dar su consentimiento en línea. Los informes de errores y las funciones de Discord de Lookout son para mayores de 15 años, o menores con ese permiso.

Seguridad

Las conexiones están cifradas (HTTPS). La clave de Hypixel se queda en nuestro servidor, nunca en el mod. La aplicación solo instala actualizaciones firmadas con la clave de Lookout.

Cambios

Actualizamos esta página cuando Lookout cambia, junto con la fecha de arriba. Los cambios importantes se anuncian en la aplicación.